ENTENDER O SHABAT É CONECTAR-SE EM HEBRAICO
No pôr do sol da sexta-feira, uma semana de atividades e crescimento chega ao seu fim e um novo dia é anunciado. Um dia de descanso, um dia santo, o dia de Shabat. Logo, as famílias de todo o mundo irão reunir-se para dividir o pão e abençoar o vinho. Este dia sagrado nos conecta como povo por séculos e cria um vínculo sagrado que nos une. Antes de isso acontecer, devemos acender as velas de Shabat em Hebraico juntos.
A bênção das velas de Shabat é assim- Hebraico:
בָּרוּך אַתָּה אַדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם, אֲשֶר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק ֵנר שֶל שַבָּת
transliteração: Baruch a-ta A-do-nay Elo-hei-nu me-lech ha-o-lam a-sher ki-de-sha-nu be-mitz-vo-tavve-tzi-va-nu le-had-lik ner shel Sha-bat
Português: "Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificoucom Seus mandamentos, e nos ordenou acender a vela do santo Shabat."
Vocabulário em Hebraico
|
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário